|
The
Americanization of Russian-Germans As Seen in the Fischer Family |
Although Germans prospered in Russia and
kept their culture alive there for over one-hundred years, my
Russian-German ancestors, once in America, assimilated quickly to the
American lifestyle, as most Germans living in America during World War I
and World War II did. German immigrants, more specifically Russian-German
immigrants such as my ancestors, held onto their culture much tighter than
any other group of people at any time in the history of America. Their
intent was to become naturalized Americans, as indeed most of them did,
and then to continue with their culture and their language. However,
English was necessary in America and World War I and World War II with
Germany ultimately stopped the German Americans from continuing to act
"German". Thus their assimilation was drastically sped up and today,
although nearly one-quarter of the people in America can trace part of
their ancestry to Germany, there are only hints of what once was the
powerful culture of the Russian-Germans in the United States (Ross 201).
My Fischer family heritage is an example of this loss of Russian-German
culture.
In order to understand how and why my ancestors
and other Russian-Germans were able to live in Russia without assimilating
but became quickly Americanized once in the United States, it is important
to look at the history of these people. In 1762 Catherine the Great, a
German who became the Russian Czarina, issued a Manifesto which invited
Western Europeans, especially Germans, to settle in Russia. Catherine
wanted to "turn the vast steppes of the Ukraine into the breadbasket of
the world, but to do this she needed good farmers to teach her backward
serfs by example. She remembered the hard-working peasants in the Germany
of her youth, and realized they were the people she needed" (Goertz
26-27). Catherine offered the Germans free land (160 acres to each
family), tax exemption, interest-free loans, military exemption, and total
autonomy in local government, churches, and schools (Goertz 27). The
response was overwhelming: there were about 3,300 families that took the
trek east to Russia (Goertz 22). It seemed that the Germans would not
stop coming.
However, it was not until "Alexander I reissued the
Manifesto of Catherine II, prompting another wave of migration, primarily
into South Russia," that my ancestors migrated to the steppes of Russia in
1832 (Frequently). According to a compilation of stories about my
Fischer ancestors which my relatives Wilbert and Betty Fischer put
together, that year my ancestors packed up everything they owned in a
wagon and followed the Danube River to Russia. They settled in the
Bergdorf Colony in Southern Russia, by Odessa on the Black Sea (2). They
were escaping the terrible conditions peasants endured in Germany. There
"they were forced to pay confiscatory taxes to support the pleasures of
the nobility," and their sons were recruited for war as well as to be
rented out to foreign governments as mercenaries (Goertz 21). By the end
of the 19th century there were approximately 1.8 million
Germans living in Russia (Frequently). There they lived in
thriving villages.
The German people lived in Russia for one-hundred
years "without becoming assimilated. They had prospered with special
privileges not granted native Russians, and many had become elitists." (Goertz
29) The Russians and the Germans each spoke their own language and
attended their own churches, and it was thought that the culture of the
Germans was superior to that of the Russians. During those one-hundred
years the Russians had grown hostile towards the Germans who had invaded
their land and gained special privileges which they were not entitled to.
(Chittick). However, this all came to an end on June 4, 1871, when
Alexander II repealed those privileges given to the Germans in Russia.
The German colonists "were reduced to the level of the Russian peasants
and under the same laws and obligations to which they were subject"
(Miller). The entire German population in Russia threatened to move and
Alexander, shocked at this, sent General von Todleben to persuade them to
stay. He successfully convinced 1.75 million Germans to remain in Russia,
but some did leave, many ending up in Pennsylvania. By historical
coincidence, just prior to this, in 1862, the Homestead Act was passed in
the United States. It "offered 160 acres of free land to any immigrant
who indicated willingness to become an American citizen." (Goertz 29-30)
In 1872 the railroad reached the Dakota Territory in the United States and
the first Germans from Russia migrated there. My ancestors were among the
many Germans to stay in Russia.
At this time, however, conditions for those in
Russia continued to worsen since the Russian people had a great distaste
for the Germans in their country. But then, in 1874, the Czar's army
began to draft the sons of the German colonists. (Miller). One of the
reasons that Germans had emigrated to Russia had been that their sons were
being drafted into the army there, and now the exact same thing was
beginning to happen to them in Russia. In 1883, Christian Fischer, the
brother of my great-great grandfather Jacob Fischer, became one of those
drafted into the Czar's Army. Fischer himself said in an interview that
his "experience as a young man in Russia was somewhat different from that
of the average German pioneer who emigrated to the Dakotas. Most left
Russia to avoid military conscription" whereas he left Russia after
serving his time in the Czar's army (Fischer Arends 57). While serving in
the Army for a period of five years, he received a letter from one of his
friends who had gone to America. He told Christian to hurry to the Dakota
Territory because the railroad had just reached the region and 'there will
be a big city established' (Fischer 29). This city Christian's friend
spoke of was Eureka, South Dakota. At the time it was a thriving city but
today it is just a small town. Since the railroad stopped at Eureka, all
of the farmers around and to the west of Eureka brought their wheat there
to be sent out on the railroad. The railroad had a hard time keeping up
with all of the wheat. This lasted until the mid 1890's when the railroad
began to grow to the west. So Christian went to Eureka in 1889, became
very successful due to the wheat boom, and then wrote letters to his
family back in Russia, telling them to come to the Dakota Territory.
It took some persuading, but my great-great grandfather
Jacob finally came to America in 1903 with his family. They built a sod
house in the Greenway, South Dakota area, near Eureka. However, at this
time the wheat boom was over and immigrants were no longer able to file
for free land, so Jacob Sr. and his family struggled to survive. "Many
times the 5 year Jacob [Jacob Sr.'s son] would cry and ask his mother why
they had come only to be hungry and maybe starve to death." (Fischer 81)
Through a bank loan they bought land, and with much hard work and by
putting their faith in God, they finally were able to settle down just
southwest of Ashley, North Dakota sometime before 1920 (Fischer 82).
However, "Because of the requirements of the U.S. Homestead Act of 1862,
the German-Russians who took up homesteads in the United States were
required to live on their 160-acre farms. They could not live in villages
or colonies as they had in Russia" (Miller). Although this act did not
directly apply to my ancestors since they arrived after the Homestead Act
was no longer applicable, all of the other farmers did not live in
villages. This meant that they could not live in a village either.
Therefore they were forced to struggle with their small farm on their
own.
The Great Plains proved to be the favorite place for
Germans to settle in America. The area that my ancestors settled in is
where the most Russian-Germans settled in the United States. This could
very well be due to the many similarities between Russia and the northern
Great Plains states of Nebraska and the Dakotas. For instance, Russia and
the Great Plains both have extreme temperatures and similar thunderstorms,
and the loess soil (fine-grain deposit of clay and silt) of the Great
Plains is quite similar to the chernozem (black dirt) of the steppes of
Russia. In addition to this, most Germans from Russia brought Russian
wheat and plants to America when they migrated and these Russian crops and
plants proved to grow extremely well on the Great Plains. Because the
conditions of the Great Plains and the Russian steppes where these Germans
had previously lived were so similar they were able to farm the land of
the Great Plains (Frazier 188). Many others were not able to do that
because they did not have previous farm experience on land like that of
the Great Plains.
Once in America, "The Black Sea Germans in the
course of years, almost without exception, became American citizens" (Sallet
107). This was reflected in my ancestors who, according to Elouise Kelle,
a former Fischer whose father was a child when brought to America, taught
themselves English and prided themselves on becoming more American. They
were Americanized rather quickly. Most Germans from Russia wanted to
become naturalized citizens in America, which my ancestors did, but, as
one Russian German put it, "we will remain of German lineage, and will not
neglect our German mother tongue, and intend to cultivate it with our
children" (Sallet 107). Unfortunately, the poor school facilities in the
American mid-West at the time made it difficult for the children to learn
German. Those who did learn German were taught by their parents or
grand-parents. "Americanizing factors were many. A potent factor has been
declared to have been the widespread employment of German girls as
domestic servants in American homes, and in both business and politics
Americanization was obviously a big advantage" (Hawgood 37). Americans
preferred to have people working for them who could speak English so that
they were able to understand them. Therefore Germans began to learn
English in order to survive, though it was not their language of choice.
Although Russian-Germans held onto their culture
very tightly, they were eager to become Americanized in small ways. They
allowed their names to be changed. "Jakob became Jake, Johann turned to
John, and David to Dave” (Sallet 106). Some of my relatives were named
Johannes. Once in America they were known as John. These Black Sea
Germans also seemed very excited with the American holidays, especially
the Fourth of July. All Russian Germans quickly accepted the Fourth of
July and loved to put on big festivals to celebrate this national holiday
(Sallet 107).
For a while America greeted Germans with great
pleasure, for they believed them to be very hard-working people. The
Burlington Railroad only printed advertisements for America in the German
language because they were eager for Germans to immigrate there (Frazier
71). However, when World War I began, the American people’s views on the
Germans in America changed drastically. "During World War I and World War
II there was a great deal of animosity towards German immigrants and
German-speaking immigrants in this country." (Frequently).
William G. Ross states in his book Forging New Freedoms: Nativism,
Education, and the Constitution, 1917-1927 that when America declared
war on Germany in 1914 the process of assimilation for Germans in America
was drastically sped up. They had hoped to "remain authentically German"
and at the same time to become "fully American" (37). However, this was
no longer an option for them.
During World War I Americans saw a lot of propaganda
which showed the exaggerated cruelty of the Germans and denounced all
Germans. "Anti-German hysteria spread rapidly. The animosity soon was
directed not merely against Germans and German-American opponents of the
war, but against all German Americans who retained a visible ethnicity"
(Ross 37). Any type of German was suspected of being even slightly loyal
to Germany and, although it was not prevalent throughout all of the United
States, the German-American community as a whole generally dealt with much
persecution (Luebke, Germans 52). In reality, the large majority
of German Americans during World War I sided with the United States. The
anti-Germanism became so extreme, however, that all things German had
their names changed. For instance an article from the online North Dakota
State University Libraries states this:
[Hamburgers] were renamed 'liberty sandwiches' and
sauerkraut became 'liberty cabbage'. Children no longer contracted
'German' measles, but the more virulent 'liberty' strain of the disease.
Dachshunds, by an accelerated process of selective breeding, became
'liberty pups,' that is for those unpatriotic enough to own one. In North
Dakota, some little thought was given to changing the name of the capital
city. 'Bismarck' was unacceptable to many, because it conjured up images
of Teutonism and Blood and Iron (Iseminger).
The American government was clearly taking the issue of
anti-Germanism to a ridiculous level. They were taking anything and
everything in the United States that might make one think of Germany in
even a decent light and making it patriotic. In this way America was
trying to show Germans in America that they did not belong there unless
they too became Americanized.
The National Security League and the American Defense
League both intensified the anti-Germanism hysteria by discreetly
attacking German-American churches, schools, societies, and newspapers.
They widely claimed in newspapers that German-Americans were planning a
"worldwide Teutonic conspiracy" (Luebke, Germans 35). German books
were burned all over the country and in South Dakota they were thrown into
the Missouri River. Symphony orchestras could no longer play music by
German composers, and universities began to revoke degrees earned by
Germans (Iseminger). Often times Germans were beaten and/or tarred and
feathered. Some of their churches were burned down and "many persons
alleged that German-language schools tried to instill in their students a
loyalty toward Germany and an admiration for autocracy" (Ross 47). It was
believed that public schools were supposed "to create a common culture and
to eradicate distinctions among Americans," and that allowing German to be
taught in schools was accomplishing the opposite of that. More and more
Americans became opposed to the teaching of foreign languages in their
schools and many states, including the Dakotas, had early on "enacted
statutes that required the exclusive use of English in the public schools"
(Ross 22). From Kansas to Canada (where Germans from Russia immigrated
to) people were being punished harshly for speaking German or for helping
Germans. In Dawson County, Montana, for example, the Reverend Franz was
lynched in 1918 for preaching in German to his small congregation of
Germans from Russia (Goertz 19). The Germans were very much aggravated by
all of this, especially the laws prohibiting them to speak their native
language, but they had very great respect for any "State" system, and so
they learned to accept it (Hawgood 39). The German-Americans realized
that in order to survive they were going to have to become Americanized.
"A definite and final choice had now to be made. One could be a German or
an American, and to be the former was to be, in 1917 and 1918, an enemy of
the country in which one had been born" (Hawgood 198). Most chose to be
American, for, as the scholar Frederick C. Luebke stated in his article
entitled "Ethnic Group Settlement on the Great Plains", they realized that
if they wanted to succeed in America it was necessary for them "to conform
to certain basic standards of behavior" (424). And indeed, most of those
who ended up succeeding had consented to becoming Americanized.
My Fischer ancestors lived in and around Ashley, North
Dakota. This was a very Russian-German area, and so they, as a German
community, were buffered against the persecution better than most
Russian-Germans would have been. According to Ross, "The concentration of
German Americans in the Middle West enabled Germans there to hold fast to
their ethnic traditions more effectively than did their counterparts
elsewhere" (42). However, this does not mean that they were not affected
by the anti-German hysteria. Since they lived in North Dakota, they had
to deal with the laws prohibiting the German language. My mother, Crystal
Larson, a Fischer relative, said in an interview that they saw the
anti-German propaganda, were forced to watch many of their German books
burnt to ashes or thrown into rivers, and surely heard the awful stories
of the persecution Russian-Germans were faced with who did not live in
predominantly German communities. They seemed to be a group of people who
were able to move about as they wished. According to the scholar Tony
Waters, "when the mobility of individuals was insured through secure
individual land titles (as opposed to no titles or group titles), Germans
have typically assimilated with host populations" (Waters 516). Although
my relatives were not in the midst of the worst of the anti-German
hysteria, they too became assimilated into America.
In the wake of all of this the children of these people
seemed ashamed to be German. And so they rejected the German language and
culture that their parents tried to teach them. My grandfather, James
Weisser, the son of Germans, is a perfect example of this. According to
my mother who is one of his eight children, he would not eat German food
when my grandmother prepared it. My mother said that he always seemed
ashamed to be of German ancestry and did not want anything to do with it,
even though he grew up in the predominantly German community of Eureka,
South Dakota. Richard Sallet commented that "Usually the parents speak to
their children in German and they respond in English. They do this
consciously for, possessed by inferiority complexes, they consider
everything German to be inferior. The old people will take their German
world with them to the grave. The young will live in an American World"
(108). Many German children growing up in the 1930's and 1940's were
embarrassed to be associated with their heritage and therefore did all
they could to avoid it.
After World War I was over, the Red Scare came into
play. This "was partly an exaggeration of wartime passions" and brought
further hostility towards the Russian-Germans, along with the continued
assimilation of those immigrants (Coben 59). As John Hawgood, a scholar of
German-American ethnicity observed, after World War I "Americanized German
Protestants were prone to leave the Evangelical and Lutheran Churches
and join American churches such as the Baptist, the Congregational, and
the Presbyterian..." (39-40). The Fischer family seems to fit into this
generalization as they had been Lutheran before coming to the Dakotas.
However, in the United States they joined the Johannesthal Baptist Church
near where they lived in North Dakota. "...both Jacob and Christina
(Fischer) were baptized by Rev. Dobrovolny on April 4, 1920," marking
their decision to change from their Lutheran religion to the Baptist faith
(Fischer 82). Many other Russian-Germans did the same.
By the time America entered World War II in 1941
repression of the German-Americans was no longer an issue. Most
German-Americans did not concern themselves with their German culture any
longer for they were all "various in economic status, religious belief,
and even in language and culture" and found other issues to be more
important than that of their ethnic identities. "Church Germans, for
example, abandoned ethnicity at an accelerated pace during the 1920's and
1930's" (Luebke, Germans 73). Their faith had become much more
important to them than their culture and ethnicity.
After World War I it can be seen that my Fischer
ancestors were becoming fully Americanized. For instance, the German
people followed the custom of giving the first born son the name of the
father. However, among my ancestors this practice seemed to have stopped
with my great-grandfather, Christian Fischer, who, in 1930, named his
first born son Leo (Fischer 97). He was among a multitude of Germans who
did the same in America.
One change from Christian's generation to that of my
grandparents seems to be one of great significance. Christian Fischer and
his wife Martha lived on a farm near families that the Fischers had
migrated with from Germany to Russia to America. It was very common for
groups of families to stay together like this. Because of this my
great-grandparents lived in a very German area. However, when my
grandparents were married my grandpa's father found land for them that was
not in a predominantly German area. This was because it was more
important that my grandfather become successful than live in a German
area, and to become successful it is necessary for a farmer to have plenty
of room to grow. This would not be possible around the German areas where
all of the land was already taken (Larson). Therefore my mother and her
family grew up in an area of people from several different ethnic groups
whereas my ancestors lived in the midst of Russian-German families where
the culture was strong. This became the case with the ancestors of many
Russian-Germans.
Another sign of my family's Americanization is the loss
of the German language. Since the language was banned during World War I
it has not become prominent again. Occasionally one can hear sermons in
German at certain Sunday school services (Sallet 108). However, the
language was not passed from generation to generation very well. My
mother told me that when she was growing up in South Dakota she would
often hear her mother speaking German on the phone to my
great-grandmother. My mom decided to take a year or two of German so she
could understand what her mother and grandmother were saying over the
phone. However, her German class did not help her at all due to the fact
that the Germans in Russia had lost all contact with Germany and therefore
"their language was not subject to the same influences as other German
speakers and was more or less isolated, resulting in a dialect that has
survived for more than 200 years" (Frequently 6-7). This German
dialect of the Russian-Germans was not passed down to my mother and her
brothers and sisters and so, in my family, has died with my grandmother
and great-grandmother. None of my aunts and uncles had been interested in
learning the language themselves for there was no need.
Communities of German-Americans are very rare to find
today. "It is easy to forget that German Americans not so very long ago
constituted a politically potent and culturally aggressive community that
was envied, feared, and resented by many Anglo-Americans" (Ross 201-202).
In my family, it is not easy to tell that we are of German heritage unless
you go to one of our family get-togethers. There you may notice the
German food such as kuegen and halupsy which my aunts are sure to make for
such an occasion. And sometimes my mom will use the few German words that
she remembers, but this is as much evidence as one can find of our German
heritage (Larson). It is this way with most families today who come from
German lineage.
The Germans did not assimilate while in Russia "because
of the language barrier, separate churches, and the aggressive feelings
Russian neighbors developed against the German colonies because of the
exemptions the government had given these immigrants" (Chittick). These
huge distinctions between the two groups of people separated them and the
Germans became a very close-knit group hardly affected by Russian
culture. But in America "Clannish isolation was swept away by
intermarriage, education, the outmigration of the young, and the loss of
the German language," which was caused by the desire to succeed in America
and by two wars with Germany and the suspicion and hostility towards
Germans that came with those wars (Goertz 32). Therefore, German Russians
in America became Americanized quite rapidly and today their culture has
almost completely disappeared.